Versenyek 2013-2014 es tanév

Übersetzungswettbewerb 2013/14

Übersetzungswettbewerb 2013/14

Az Alapítvány a Kecskeméti Katona József Gimnáziumért német nyelvi fordítási versenyt szervez, melyre szeretettel várjuk iskolájuk német nyelvet tanuló diákjait. Ezúttal is két kategóriában hirdetjük meg a versenyt:

I. kategória: 7-8. osztály pdf

II. kategória: 9-12. osztály pdf

A verseny két fordulóból áll: az első fordulóban egy német nyelvű szöveget kell fordítani magyar nyelvre. A fordítandó szöveget mellékeljük levelünkhöz, és a Katona József Gimnázium honlapján is elhelyezzük.

Az első forduló beküldési határideje: 2013. október 14.

A második fordulóba kategóriánként a 10 legjobb eredményt elért versenyzőt hívjuk meg.

A második fordulót a Katona József Gimnáziumban szervezzük meg, itt az első kategóriában egy kb. 150-200, a másodikban pedig egy kb. 200-250 szóból álló német nyelvű szöveget kell magyarra fordítani. Szótár használható a fordításhoz.

A második forduló időpontja: 2013. november 13. 10.00-15.00 óra

Még ezen a napon megtartjuk az eredményhirdetést is. A fordítás után a versenyzők nyelvi játékokat játszhatnak és társaloghatnak anyanyelvi lektorunkkal.

A legjobbak értékes tárgyjutalomban és oklevélben részesülnek.

A verseny nevezési díja: 500.-ft/fő. Az összeget szíveskedjenek a következő számlaszámra a közlemény rovatban „német fordítási verseny és a versenyzők neve” megjelöléssel átutalni:

UNICREDIT:10918001-00000042-06250003

 

Kérjük, szíveskedjen az iskolája német nyelv tanárait és az érdeklődő tanítványokat versenyünkről értesíteni. Minden információ megtalálható a Katona József Gimnázium honlapján is. (www.kjg.hu)

 

 

 

Tisztelettel:

 

Gaál József

az alapítvány kuratóriumának elnöke

Übersetzungswettbewerb döntő

A döntő idopontja: 2013.november 13. 10 óra. Helye: Katona József Gimnázium, Kecskemét.

 

Döntőbe jutottak névsora:
I. kategória
döntőbe jutott versenyzők
NÉV
ISKOLA
Doktor Boglárka
Arany János Általános Iskola Kecskemét
Tóth Evelin
BELOVÁ Zrínyi Ilona Általános Iskola Kecskemét
Kohl Viktória
Hajós
Polyák István
Eötvös József Általános Iskola Fülöpjakab
Mérész Beatrix
Arany János Általános Iskola Kecskemét
Nagy Antal
Tóth Pál Általános Iskola Kunszállás
Csíkos Tamás
Eötvös Iskola Lakitelek
Mészáros Zita
Batthyány Lajos Általános Iskola Kiskunfélegyháza
Mészáros Adrienn
Arany János Általános Iskola Kecskemét
Daróczi Dóra
Kossuth Lajos Általános Iskola Soltvadkert
II. kategória
döntőbe jutott versenyzők
NÉV
ISKOLA
Sipos-Bíbor Klára
Kodály Iskola, Kecskemét
Lackó Zita
Széchenyi, Kecskemét
Szőke Simeon
Baksay, Kunszentmiklós
Beálló Vera
Katona, Kecskemét
Szente-Varga Fruzsina
Református Gimnázium, Kecskemét
Tők Zsombor
Református Gimnázium, Kecskemét
Nagy Ildikó
Kada, Kecskemét
Túri Virág
ÁFEOSZ, Kecskemét
Ungor Enikő
Katona, Kecskemét
Bodon Bence
Kada, Kecskemét